Reglamentos de mi oficina

Honorarios y facturacion: Por favor, llámeme para discutir mis honorarios. Estos pueden variar en dependencia del servicio a ofrecer. Tengo un número limitado de citas a costo reducido para los que no pueden pagar mis tarifas.

Actualmente no acepto la cobertura de seguro médico HMO; pero si acepto la de varios planes de PPO (preferred provider organization). Por favor, llámeme para conocer si apruebo su seguro.

Mi oficina le proporciona una factura al final de cada mes, que puede ser útil para revisar la información de su seguro y confeccionar sus impuestos. La mayoría de mis clientes pagan con cheque, semanal o mensualmente; pero también acepto tarjetas Visa o Mastercard (con un cargo adicional del 4% por gestión administrativa).

Cargos por cancelación: Si cancela una cita, dentro de las 24 horas anteriores a la fecha acordada previamente, se le cobrará el costo total de la sesión cancelada. Si tiene un seguro médico que cubre parte de la cantidad, usted será responsable también por este costo, ya que las compañías de seguro no reembolsan el dinero de las citas anuladas fuera del tiempo permitido.

Confidencialidad: Toda la información que se genera en las sesiones y se guarda en expedientes, es confidencial, y no se debe revelar a ninguna persona sin su autorización escrita, excepto en casos requeridos por la ley.

Cuando el acceso a la información puede ser requerido por la ley: En aquellas cirscunstancias en que haya una sospecha razonable de abuso o negligencia con un menor o un anciano; cuando un cliente puede representar un peligro para sí mismo, para otros, o para la propiedad, o cuando el cliente está severamente incapacitado. (para más detalles refiérase a HIPAA Notice of Privacy Practices form PDF).

Otras condiciones en las que puede ser requerido el acceso a su información: La información puede ser revelada como parte de un proceso legal. Si usted inicia un litigio en el que hace referencia a su salud mental, la otra parte puediera tener derecho a obtener mi testimonio sobre su caso y el acceso a su expediente. La confidencialidad puede no aplicar entre los participantes en terapias familiares y de pareja, o cuando miembros de una famila se traten conmigo de manera individual. En estos casos quedará a mi juicio profesional la decisión de revelar, o no, la información. No mostraré los registros de mis clientes a ninguna entidad o persona ajena al caso, a menos que tenga la autorización de todos los adultos que intervienen en el mismo.